Monia Ben Hamouda | Ya’aburnee

A la Selma Feriani Gallery (Tunis), Monia Ben Hamouda propose Ya’aburnee, une exposition dont le titre, que l’on pourrait traduire par « enterre-moi », exprime le désir qu’un être cher nous survive. A partir de cette double idée de l’amour et du sacrifice, l’artiste déploie une installation immersive sur les trois étages du lieu. Un enregistrement inquiétant, superposant des chants familiers d'appel à la prière avec des annonces publiques urgentes, questionne le rôle du paysage sonore dans la construction de l’identité culturelle. Posées au sol comme des tombes, neuf peintures créées par projection d’épices évoquent les odeurs d'une terre ancestrale collective – peut-être un hommage au rêve brisé de Babel. Inspirée par la Pierre de Rosette, Ben Hamouda pointe le caractère tout à la fois malléable et impénétrable du langage : comment transmettre le savoir mémoriel conservé dans ce patrimoine linguistique alors que toute traduction est trahison ? Dans un dialogue entre passé et présent, l’installation se fait témoin de la nature cyclique des conflits et du déclin des civilisations mais invite également le visiteur à contempler le pouvoir de l’amour, énigmatique constante qui  traverse les âges. Visuel> Vue de l'exposition. ©Selma Feriani Gallery